Jesaja 22:20

SVEn het zal te dien dage geschieden, dat Ik Mijn knecht, Eljakim, den zoon van Hilkia, roepen zal.
WLCוְהָיָ֖ה בַּיֹּ֣ום הַה֑וּא וְקָרָ֣אתִי לְעַבְדִּ֔י לְאֶלְיָקִ֖ים בֶּן־חִלְקִיָּֽהוּ׃
Trans.wəhāyâ bayywōm hahû’ wəqārā’ṯî lə‘aḇədî lə’eləyāqîm ben-ḥiləqîyâû:

Algemeen

Zie ook: Eljakim

Aantekeningen

En het zal te dien dage geschieden, dat Ik Mijn knecht, Eljakim, den zoon van Hilkia, roepen zal.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

הָיָ֖ה

-

בַּ

-

יּ֣וֹם

En het zal te dien dage

הַ

-

ה֑וּא

-

וְ

-

קָרָ֣אתִי

roepen zal

לְ

-

עַבְדִּ֔י

geschieden, dat Ik Mijn knecht

לְ

-

אֶלְיָקִ֖ים

Eljakim

בֶּן־

den zoon

חִלְקִיָּֽהוּ

van Hilkía


En het zal te dien dage geschieden, dat Ik Mijn knecht, Eljakim, den zoon van Hilkia, roepen zal.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!